-
1 damages, compensation, award, indemnity
English-Croatian dictionary > damages, compensation, award, indemnity
-
2 amends
s [pl] odšteta, naknada štete /to make # for = ispraviti, popraviti,nadoknaditi, dati odštetu; [fig] ispričavati se* * *
naknada
odšteta -
3 indemnification
s osiguranje ( from, against protiv čega); oslobađanje (od odgovornosti); odšteta, naknada (štete)* * *
odšteta -
4 damages
-
5 fire indemnity
-
6 reparation
s popravak, popravljanje; odšteta, nadoknada štete, zadovoljština (for, of za) / #s [pl] reparacije, plaćanje reparacija; to make # = odštetiti, dati zadovoljštinu (for za)* * *
naknada Å¡tete
odšeta
popravak
reparacija
См. также в других словарях:
reparácija — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}dovođenje u ispravno stanje; popravak b. {{001f}}vraćanje čega porušenog, dotrajalog u prijašnje stanje; obnova, obnavljanje 2. {{001f}}pravn. a. {{001f}}naknada ili isprika za nanesenu uvredu ili nepravdu; zadovoljština,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
reparacija — reparácija ž DEFINICIJA 1. a. v. reparatura b. vraćanje čega porušenog, dotrajalog u prijašnje stanje; obnavljanje, obnova 2. pravn. a. naknada ili isprika za nanesenu uvredu ili nepravdu; satisfakcija, zadovoljština b. potpuna ili djelomična… … Hrvatski jezični portal
indemnitet — indemnìtēt m <G indemnitéta> DEFINICIJA pravn. 1. osiguranje protiv štete, gubitaka 2. zakonsko oslobađanje od kazne 3. zakonsko oslobađanje od odgovornosti 4. akt parlamenta kojim se visoki državni službenici oslobađaju odgovornosti za… … Hrvatski jezični portal
adhezijski — àdhēzijskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na adheziju SINTAGMA adhezijski postupak pravn. postupak pridružen drugom glavnom postupku (npr. zajedno s izricanjem kazne određuje se naknada štete, povrat oduzetog i dr.); adhezijski ugovor pravn.… … Hrvatski jezični portal
adhezija — àdhēzija (adhézija) ž DEFINICIJA 1. fiz. privlačna interakcija između površina dvaju tijela koja se međusobno dodiruju; prianjanje 2. pat. priraslica od vezivnog tkiva u organizmu; sraštenje 3. farm. ljepljivi ovoj osnovan na sili adhezije 4. bot … Hrvatski jezični portal
ȍdšteta — ȍdštet|a ž naknada za učinjenu štetu ∆ {{001f}}ratna ∼a naknada za štete i gubitke prouzročene ratom [u ime ∼e; platiti ratnu ∼u] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odšteta — ȍdšteta ž DEFINICIJA naknada za učinjenu štetu SINTAGMA ratna odšteta naknada za štete i gubitke prouzročene ratom [u ime odštete; platiti ratnu odštetu] ETIMOLOGIJA od (ot ) + v. šteta … Hrvatski jezični portal
tȍtālan — tȍtāl|an prid. 〈odr. lnī〉 1. {{001f}}koji je čitav [∼na šteta]; cjelovit, potpun 2. {{001f}}koji je sveobuhvatan [∼na vlast; ∼ni kreten]; kompletan, apsolutan ∆ {{001f}}∼na rasprodaja prodaja robe po minimalnim cijenama, uključujući i zalihe, ob … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
totalan — tȍtālan prid. <odr. lnī> DEFINICIJA 1. koji je čitav; cjelovit, potpun [totalna šteta] 2. koji je sveobuhvatan, kompletan; apsolutan [totalna vlast; totalni kreten] SINTAGMA totalna rasprodaja prodaja robe po minimalnim cijenama,… … Hrvatski jezični portal